Informationen für Helfer

Medizinische Sprechstunden

Momentan finden in den Flüchtlingswohnanlagen am Schreberweg und am Lindenweg keine medizinischen Sprechstunden statt.

Sollten für Termine in Arztpraxen oder Krankenhäusern Dolmetscher gebraucht werden, versuchen wir gerne, Kontakte herzustellen. Erste Übersetzungshilfen finden Sie hier:

Arztzettel Allgem. engl (pdf)

Arztzettel Allgem. arab (pdf)

Arztzettel Zahnarzt engl (pdf)

Arztzettel Zahnarzt arab (pdf)

Gyn auf Arabisch عند طبيب النساء (pdf)

Gyn auf Englisch (pdf)

Wir unterstützen Bewohner mit gesundheitlichen Problemen. Sollte ein Arztbesuch notwendig sein, helfen wir beim Vereinbaren von Terminen, im Bedarfsfall auch beim Beantragen der Genehmigungen/ Kostenübernahmen für Untersuchungen, oder beim Arztgespräch selbst. Je nach Bedarf organisieren wir auch (medizinische) Begleitung zu Krankenhauseinweisungen und/oder Therapien, insbesondere, wenn die Praxen für die Patienten schlecht erreichbar sind und Vermittlung/ Unterstützung notwendig sind.

Ziel ist, den Flüchtlingen den Zugang zur Versorgung im deutschen Gesundheitssystem zu ermöglichen und ihnen zu helfen, sich darin möglichst bald selbständig zurecht zu finden.

Fahrrad-Reparatur-Werkstatt für Flüchtlinge

Mittwochs, 18:30h – 20 Uhr, Holzkirchner Straße 2, hinter dem Wertstoffhof, in einem umgebauten Container.

Hier wird nicht nur repariert sondern es wird den Flüchtlingen auch gezeigt, wie sie es künftig selbst machen können.

Bei Fahrrädern, die von unserem Asylhelferkreis an die Flüchtlinge ausgegeben wurden, ist die Reparatur kostenlos und der Flüchtling muss sich mit einem kleinen Betrag zwischen 2 – 5 Euro an den Materialkosten beteiligen. Bei ‚fremden‘ Fahrrädern wird von Fall zu Fall entschieden.

Auch die Ausgabe gespendeter Fahrräder an bedürftige Flüchtlinge findet grundsätzlich in der Werkstatt statt.

Weitere Links:

Hier beginnt der interne Bereich für Mitglieder und Leiter des Asylhelferkreises.

1   Zugang zum internen Bereich für alle Asylhelfer und die Arbeitsgruppen

2   Zugang für die Redaktion.